This Oscar-winning film directed by Zana Briski and Ross Kauffman follows children growing up in Calcutta’s red light district as they learn how to document their lives with cameras. A.O. Scott wro…