The devastating new documentary by Ken Burns, Sarah Burns and David McMahon on the infamous “Central Park Jogger” case details how a rush to judgment by police, media and an outraged pu…