STF artistic director Thom Powers teaches “Documentary Development, Research & Financing” at New York University’s School of Continuing Professional Studies during the fall an…