“That’s where I edited my first documentary,” Robert Kenner said, pointing to a building on a walk through Soho on Wednesday. That fledgling effort, filmed in 1971, focused on Geo…