A sensation at the Toronto and New York film festivals, this art world investigation explores the power play to control Albert Barnes’ extraordinary collection of Post-Impressionist paintings…