Director James Marsh has a distinguised documentary career, making several films for the BBC that are rarely screened in the U.S. A few of his titles have achieved cult status, including WISCONSIN …