WHITEY: THE UNITED STATES OF AMERICA VS JAMES BULGER will play as part of Stranger Than Fiction’s spring season on Tuesday, May 1 at 8pm at the IFC Center, followed by a Q&A with director Joe …