Zachary Heinzerling’s profile of Ushio Shinohara and his wife Noriko, CUTIE AND THE BOXER, reached theaters this week. Anthony Kaufman wrote about the film and its place in the oeuvre of “art” docs…