The Sundance Institute this week named the documentaries that would premiere at its festival next year, including LIFE ITSELF from director Steve James, FINDING FELA from Alex Gibney and FREEDOM SU…