In a special appearance in the IFC Center’s Stranger Than Fiction documentary series, director Nick Broomfield screened AILEEN: LIFE AND DEATH OF A SERIAL KILLER. “Of all the films I made maybe it …